Naujienos

Rugsėjo 5 d. Kristianstado  Konserthuseto Mažojoje salėje bus pristatoma poetės Daivos Čepauskaitės poezija, kurioje dera ironija ir saviironija, kandumas ir lyrizmas, humoras ir kandi šiandienos kritika. Poezijos skaitymai - neatsiejama Tarptautinio knygų festivalio, vykstančio kasmet Kristianstade dalis. Šis festivalis - didžiausias literatūrai ir knygoms skirtas renginys, vykstantis Švedijos pietuose. Festivalis dar vadinamas mažuoju, plačiai pristatančiu įvairiausią literatūrą.

Poezijos vakaro metu D. Čepauskaitės poeziją skaitys leidėjas Mikaelis Nydhalis, gerai pažįstamas lietuvių rašytojams, poetams bei vertėjams. Daivos Čepauskaitės poezijos rinktinę švedų kalba „Det dagas“ (vertė Liana Ruokytė-Jonsson ir Juris Kronbergs) 2013 m. išleista švedų leidyklos Ariel ir Mikael Nydhal iniciatyva, Tarptautinių kultūros programų centro Vertimų programos lėšomis.

Spalio pradžioje Upsaloje vykstančiame poezijos festivalyje bus skaitomos ir lietuviškos eilės. Festivalio kviestinės viešnios - poetės Daiva Čepauskaitė ir Agnė Žagrakalytė. Beveik tuo pačiu metu švedų poetė Laura Wihlborg dalyvaus Druskininkų poezijos rudens renginiuose. Tikėtina, kad šie poezijos mainai ateityje virs platesnėmis kultūrinėmis iniciatyvomis.

Spalio pabaigoje vyksiančioje Tarptautinėje Geteborgo knygų mugėje taip pat dalyvaus keletas lietuvių autorių. Rašytoja, poetė Vaiva Grainytė ir kelionių organizatorius, žurnalistas Rimvydas Širvinskas kartu su kitais Europos rašytojais ir žurnalistais, rašančiais apie keliones ir keliautojų tapatybę, diskutuos bendrame Europos kultūros institutų asociacijos Stokholmo stende „Europos kavinė“ bei dalyvaus tarptautiniuose seminaruose.

Lietuva kaip ir kiekvienais metais mugėje pristatys lietuvių literatūrą ir nacionaliniame stende. Rengėjas - tarptautinių kultūros programų centras. Mugėje ir jos renginiuose dalyvaus legendinis lietuvių iliustratorius Kęstutis Kasparavičius ir rašytojas, filmų kūrėjas Jonas Ohmanas bei rašytoja Vaiva Grainytė. Minint Kristijono Donelaičio 300-ąsias gimimo metines, bus surengti teatralizuoti „Metų“ skaitymai švedų kalba.

Lietuvių literatūros pristatymus remia Kultūros ministerija, dalyvaujant Tarptautinių kultūros programų centrui ir Lietuvos ambasadai Švedijoje.